Prevod od "voglio aiutarti" do Srpski


Kako koristiti "voglio aiutarti" u rečenicama:

Voglio aiutarti ad ottenere quello che vuoi.
Hoæu da ti pomognem da nabaviš šta god hoæeš.
Ho ancora il massimo entusiasmo e la massima fiducia nella missione e voglio aiutarti.
I dalje sam pun entuzijazma i povjerenja u našu misiju i želim ti pomoæi.
Te l'ho detto, io voglio aiutarti.
Rekao sam ti, želim ti pomoæi.
Ho deciso che voglio aiutarti negli affari di famiglia.
Odluèila sam da ti pomognem u porodiènim poslovima.
Io voglio aiutarti, ma non voglio perdere mia moglie.
Желим да ти помогнем, али не и да изгубим жену, јасно?
Voglio aiutarti a trovare un chirurgo.
Želim ti pomoći... da pronadješ hirurga.
Lo so, guarda che ti capiscoù, io voglio aiutarti!
Nije ih briga. Ne idem u zatvor. -Znam.
Voglio aiutarti ma per farlo ho bisogno di perdonarti e non posso farlo finche' tu non ammetterai quello che hai fatto.
želim da ti pomognem, ali da to uradim moram da ti oprostim... a to ne mogu dok ne priznaš što si napravio.
Lucy voglio aiutarti, ecco perché sono qui.
Lucy hoæu da ti pomognem, zato sam ovde.
Ma non ti voglio impiccare, voglio aiutarti.
No to ne želim. Želim ti pomoæi.
Sono qui perche' voglio aiutarti e posso farlo se ti fidi di me.
Tu sam, jer ti želim pomoæi. I mogu, ako æeš mi vjerovati.
Ed io voglio aiutarti a scoprire cosa.
I želim ti pomoæi da shvatiš.
E so che hai fatto uno sbaglio e che ti senti in colpa ma voglio aiutarti.
I znam da si napravio grešku i da oseæaš krivicu zbog toga. Ali, hoæu da budem ovde zbog tebe.
Senti, io voglio aiutarti, ma perché possa farlo, tu mi devi dire la verità.
Pokusavam da ti pomognem, ali da bih to uradila moras mi reci istinu.
L'unico motivo per cui non sono a km di distanza da qui e' perche' voglio aiutarti a trovare Maricruz, non per uccidere Bellik.
Једини разлог што сад нисам 7, 5км одавде је што ти желим помоћи наћи Марицруз.
Come ti ho detto, voglio aiutarti.
Kao što rekoh, želim da pomognem.
Voglio aiutarti a pagare la facoltà di medicina, dott. Campbell.
Želim da ti pomognem da platiš za medicinu, dr. Kembel.
Certo che provo qualcosa per te, siamo amici e voglio aiutarti!
Naravno, prijatelji smo, želim da ti pomognem.
Perche' non voglio aiutarti a ucciderti?
Jer ti ne želim pomoæi da se ubiješ?
Voglio aiutarti e non perchè mi piaci, o forse un po' mi piaci, ma perchè sento profumo d'avventura e mi sale l'adrenalina.
Hoæu da ti pomognem, ne zato što si mi simpatièan, jer nisi, veæ što sam namirisala opasnost i hoæu da uèestvujem.
Voglio aiutarti quando sei fuori a pattugliare Metropolis.
Hoæu da ti pomognem kada patroliraš Metropolisom.
Venendo alle cose serie, mi hai fatto fare un sacco di soldi in passato, ora voglio aiutarti.
Озбиљно, зарадио си много новца за мене у прошлости И сада желим да ти помогнем.
Sei qui, perche' voglio aiutarti a provare a limare alcuni dei tuoi lati ruvidi.
Zašto sam tu? - Jer ti želim pomoæi da izgladiš donekle tu svoju oštrinu.
Lester, voglio aiutarti a essere la persona che dovresti essere.
Lestere, hoæu da ti pomognem da budeš èovek kakav treba.
Ti voglio molto bene, e voglio aiutarti.
Volim te i želim da pomognem.
Voglio aiutarti, restano solo cinque ore.
Hoæu da pomognem. Ostalo je još samo pet sati.
Eddie, io voglio aiutarti, tutto qua.
Еди, желим да ти помогнем. То је све.
Voglio aiutarti in ogni modo possibile.
Želim da ti pomognem kako god mogu.
Penso che tu sia malato, e voglio aiutarti.
Mislim da si bolestan, i želim da ti pomognem.
Voglio aiutarti, ma devo sapere cosa sta succedendo.
Želim da ti pomognem, ali moram da znam šta se dogaða.
Voglio aiutarti, ma non so come.
Želim da ti pomognem, ali ne znam kako.
Voglio aiutarti... a porre fine al tuo dolore... cosa che il Mutante ti ha impedito... di fare la scorsa settimana.
Хоћу да ти помогнем. Помажем ти да окончаш бол. Да урадим оно што те је мутант спречио да урадиш.
Beh, voglio aiutarti, ma non diciamoci più bugie.
Pa, ako ću vam pomoći, a zatim nemojmo lagati jedni druge više.
Voglio aiutarti a raccontare la tua storia.
Želim da ti pomognem da isprièaš svoju prièu.
Quindi, come mio padre, voglio aiutarti.
Па, попут свог оца, хоћу да ти помогнем.
So che Donna ha detto che... non ti serve aiuto, e non abbiamo parlato da quando hai strappato le mie dimissioni, ma voglio aiutarti.
Знам да ми је Дона рекла да ти не треба моја помоћ, а и знам да нисмо проговорили откако си поцепао мој отказ. Али желим да помогнем.
Ma, dato che sei un brav'uomo, voglio aiutarti.
Ali, znam te, dobar si èovek i želim da ti pomognem.
Voglio aiutarti a ottenere cio' che desideri.
Želim ti pomoci da dobiješ što želiš.
Voglio aiutarti ad evitare un incidente.
Želim da ti pomognem da izbegneš nesreæu.
Michele, io voglio aiutarti, ma... e' grave, come reato.
Mišel, želim da pomognem, ali to je veliki prekršaj.
1.3934500217438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?